European Union bishops express caution about hate crimes legislation