Faith and 'greatest prayer ever' help Catholic parents forgive son's killer