Faith groups sue over Trump administration policy to permit ICE arrests at churches