Family of suspected CEO killer 'shocked, devastated,' known for strong support of Jesuit education