Fifty years later, N.Y. priest still draws on Vietnam combat experience to minister to others