Film based on Indiana woman's true story 'reclaims beauty of adoption'