First visit to Poland led to Iron Curtain's fall, historians say 45 years after St. John Paul's trip