For Brooklyn's eighth bishop, returning to New York is a homecoming