For Missouri deacon, Black Nativities and Santas celebrate a God who creates in all shades