For most families with loved ones still held by Hamas, the painful wait continues