Formerly enslaved Catholic married couple are recognized as Underground Railroad agents