French court finds former nuncio guilty of sexual assault