French priest proposes ordinariate for TLM Catholics as 'constructive way' forward for church