French stained-glass windows reflect unique Tucson history