German archbishop, bishop offer resignations in wake of abuse report