German doctors remove ban on assisting suicide from code of conduct