Haitians head to Mexico-U.S. border; church seeks humanitarian help