Helene's impact across broad swath of US South leaves resources stretched thin