Historic Atlantic City, N.J., church's altars, murals, windows rival any art museum, says guide