Imprisoned Nicaraguan bishop nominated for top EU human rights award