In historic Assisi, pilgrims seek modern witness of holiness