In wake of Capitol attack, leaders urge rejection of divisions that lead to violence