Incoming first woman director of Notre Dame's ethics and culture center shares her vision