Indigenous and Catholic: One can proudly be both, pope says