Indigenous Catholics should 'have a seat at the table' in the church, said two bishops