Iraqi archbishop who saved ancient manuscripts nominated for EU prize