Is the priest listening to you? Indian diocese surveys families for synod