Italian financier at heart of Vatican scandal appeals to UK court