Juan Pablo II en Canadá, un viaje "para proclamar la dignidad" de los pueblos indígenas