Judge rules for Catholic group against EEOC regulations involving abortion, gender identity