Por: George P. Matysek Jr.
Fecha: 30 de diciembre de 2020

BALTIMORE (CNS) - La antigua tradición cristiana de marcar las puertas con tiza bendita en la fiesta de la Epifanía tendrá un nuevo significado para muchos católicos en 2021. Después de un año en el que las familias se vieron sacudidas por la pandemia del coronavirus, la bendición tradicional del hogar servirá como un símbolo especial de esperanza y un recordatorio visible de fe. “Muchos han luchado contra el COVID-19 y han vivido para contarlo”, dijo Michael Carnahan, feligrés de la Iglesia del Sagrado Corazón de María en Baltimore, quien ha practicado la bendición de tiza desde que era niño.

“Sin embargo, muchas personas han sufrido la pérdida de un ser querido por este virus. La tiza, junto con otros símbolos, será un recordatorio aún más fuerte de lo importante que es Dios para nosotros y de lo importante que es Jesús en nuestra vida diaria ”, dijo.

La bendición, popular en Polonia y otros países eslavos, se ha extendido a muchas partes del mundo. Tiene lugar en la fiesta litúrgica que marca la visita de los Magos al Niño Jesús y la revelación de que Jesús es el Hijo de Dios. La bendición consiste en tomar tiza simple, generalmente bendecida por un párroco, y garabatear puertas con números y letras simbólicas, este año: “20 + C M B 21”. Los números representan el año en curso y las letras representan las primeras letras de los nombres tradicionales de los magos: Caspar (a veces escrito “Kaspar”), Melchior y Balthazar.

Las letras también son una abreviatura de "Christus Mansionem Benedicat", en latín "Que Cristo bendiga esta morada". Los participantes suelen leer pasajes del Nuevo Testamento y pueden cantar himnos de Epifanía. Carnahan, junto con su esposa, Malgorzata Bondyra, y sus cinco hijos, planean participar en la tradición de esta Epifanía, que se celebra en Estados Unidos este año del 3 al 8 de enero. De origen polaco, dirán la bendición en polaco e inglés.

"Usaremos esto como una oportunidad para recordar que vivir una existencia como la de Cristo a diario es importante para todos", dijo Carnahan. “Así como dimos por sentado nuestra salud y seguridad como sociedad, recordamos cómo a veces damos por sentado el sacrificio que Jesús hizo por todos nosotros”. 2021 no será la primera vez que la bendición adquiera un significado adicional. Bajo la Polonia dominada por los soviéticos, por ejemplo, los católicos vieron la bendición como un medio de resistencia espiritual. "Durante la época comunista, los polacos usaban la tiza y otros símbolos como una declaración de sus creencias y como una indicación de que el comunismo no puede quitarles la fe", dijo Carnahan, miembro desde hace mucho tiempo del conjunto de danza polaco, Ojczyzna, con sede en en la Iglesia Holy Rosary en Baltimore.

"A veces les causaba problemas, pero en última instancia era una forma de desafiar y al mismo tiempo ser fieles a su fe".

Will y Amy Buttarazzi, feligreses de la iglesia St. Joseph en Cockeysville, Maryland, también han practicado la bendición de tiza en su casa con sus ocho hijos. Como directora del ministerio familiar en su parroquia, Amy Buttarazzi anima a otras familias a adoptar la práctica. Hizo un video sobre la tradición y proporcionó instrucciones escritas. Recuerda su escuela primaria, la Escuela de la Catedral de María Nuestra Reina en Baltimore, manteniendo la tradición cuando era niña. “Nuestro director bendeciría todas las puertas del edificio de la escuela cada año después de que regresáramos de las vacaciones de Navidad”, dijo.

“La bendición se escribiría en una tira de frases y se pegaría con cinta adhesiva al marco superior de cada puerta del edificio. Ahora, como mamá, quería continuar esta tradición en mi propia casa con mis hijos ”.

Los Buttarazzis escriben su bendición de Epifanía sobre la puerta de su comedor, mientras que Carnahan y su familia la escriben sobre la puerta de entrada, afuera. Carnahan notó que los magos viajaron lejos, teniendo fe en que encontrarían al niño Jesús. Lo hicieron sabiendo su misión, dijo. "La tiza es un símbolo visual diario para nosotros", dijo Carnahan, "al igual que ver el crucifijo colgado en la pared, ayudándonos a mantener dentro de nosotros pensamientos de gracia, amor, paz, felicidad, perdón y más". - - - Matysek es editor digital de la Arquidiócesis de Baltimore y de Catholic Review, el medio de comunicación de la arquidiócesis.

---

La bendición para la fiesta de la Epifanía

Después de las intercesiones, el líder invita a todos los presentes a rezar el Padre Nuestro. El líder dice la oración de bendición con las manos juntas: Señor Dios del cielo y de la tierra, revelaste a tu Hijo unigénito a todas las naciones por la guía de una estrella. Bendice esta casa y todos los que la habitan. Llénelos (nosotros) de la luz de Cristo, para que su (nuestra) preocupación por los demás refleje tu amor. Te lo pedimos por Cristo nuestro Señor. R /. Amén. El líder concluye el rito firmando él mismo con la señal de la cruz y diciendo: Que Cristo Jesús more con nosotros, Guárdanos de todo mal, y haznos uno en mente y corazón, ahora y siempre. R /. Amén.
 

Termine la bendición, si es posible, marcando su entrada con las iniciales, "CMB" para los Reyes Magos Melchior, Gaspar y Balthasar y / o las iniciales "JMJ" para Jesús, María y José.