Latino leaders discuss 'breaking barriers' in education at Georgetown U. dialogue