Lawmakers demand investigation, autopsies of 5 aborted babies rescued by jailed Catholic activist