Laws, lawsuits and adult involvement needed to save kids from social media 'harm,' say experts