Leading abuse expert hopes McCarrick report ‘will have consequences’