Mass marks end of diocesan phase of inquiry for Day's sainthood cause