McCarrick’s lawyers seek to prove disgraced former cardinal not competent to stand trial