Mercy sister, lifelong advocate for developmentally disabled, to receive Notre Dame's Laetare Medal