Migrant shelter in southern Mexico denounces raid by armed individuals