Migrants tortured on Mexican side of border, where kidnapping is rife