Mourners see pope's funeral as celebration of life and legacy