Murder draws attention to gender-based violence in South Africa