New accusation surfaces against former U.S. prelate McCarrick