New report issued by law firm says Oklahoma death-row inmate is innocent