Nigerian priest says he buried 18 parishioners last year amid spiking violence