Northern Irish bishops call UK budget ‘unjust distribution of resources’