Notre Dame suspends in-person classes after coronavirus increase