On anti-homophobia row, Vatican PR once again defuses bomb after it goes off