On First Nations Sunday, Quebec cardinal speaks of hope for healing