Papal envoys tell Canada's bishops the 'only authority is the possibility of service'